بدون یک شبکه ایمنی همه گیر ، مهاجران ساکن ایالات متحده به طور غیرقانونی از بین می روند

توسط ال جی داوسون

پسر 9 ساله آنا اولین بار در خانواده بود که با علائمی شبیه کووید -19 در مارس گذشته پایین آمد. اندکی بعد ، مهاجر غیر مجاز 37 ساله و سه فرزند دیگر او ، از جمله یک دختر مبتلا به آسم ، برای نفس کشیدن تلاش کردند.

این داستان هم ادامه داشت زمان. میتونه باشه بازنشر به صورت رایگان

در طی سه هفته بعد ، خانواده به طور جداگانه با این بیماری مبارزه کردند – آنا بالای درهای در را گرفت تا نفس بکشد – در حالی که دوستان و همسایگان غذا را در ایوان خانه خود در کلورادو اسپرینگز ، کلرادو می گذاشتند. آنا و فرزندانش هرگز آزمایش نکردند تا تأیید کنند ویروس کرونا را گرفتند ، اما فشار در ریه ها ، تب ، سردرد و از دست دادن بویایی و چشایی او را متقاعد کرد که این چیز دیگری نیست.

آنا ، یکی از ساکنان کلرادو بیش از دو دهه که خواستار عدم استفاده از نام خانوادگی خود به دلیل وضعیت مهاجرت خود باشد ، گفت: “این وحشتناک بود.” “ما باید نفس بکشیم روی زمین.”

تقریباً یک سال بعد ، اثرات ویروس فراتر از تنگی نفس آنا است. او در مارس گذشته وقتی بیمار شد نظافت خانه را از دست داد ، بنابراین نمی توانست اجاره خانه را پرداخت کند. کمک های نقدی یک سازمان غیر انتفاعی محلی که توسط برخی از کمک های مالی فدرال تأمین می شود ، او را در پاییز کمک کرد ، اما او هنوز هم کاری نداشت و دوباره از اجاره عقب افتاد. وی گفت که صاحبخانه وی سرانجام در ابتدای ژانویه با 30 ساعت اخطار خانواده را از خانه خود بیرون انداخت.

آنا یکی از نزدیک به 11 میلیون مهاجر فاقد سند و مدرک است که بدون اجازه قانونی در ایالات متحده زندگی می کند ، که به ویژه در برابر عواقب اقتصادی ناشی از همه گیری آسیب پذیر است و در یک سال گذشته دسترسی مستقیم به میلیاردها دلار کمک مالی همه گیر فدرال ندارد. تخمین زده می شود که از هر 5 نفر 4 نفر آنها کارهای اساسی انجام دهند که خطر ابتلا به ویروس کوویید را در معرض خطر آنها قرار دهد. آنها حتی با وجود محافظت های حتمی ممکن است از عواقب اقتصادی رنج ببرند – مانند مهلت قانونی تخلیه مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری ها ، تا مارس تمدید شد – زیرا آنها می ترسند که دستیابی به کمک یا گزارش مالکان منجر به اخراج یا بازداشت شود.

مراسم تحلیف رئیس جمهور جو بایدن اخبار دلگرم کننده ای را به ارمغان آورد ، همانطور که گفته است که می خواهد ایجاد مسیری برای شهروندی برای بسیاری از مهاجران بدون سند کشور او هم گفت آنها باید بدون نگرانی از دستگیری و اخراج از آنها ، علیه واکسن واکسینه شوند.

حتی اگر واکسن های covid بدون توجه به تابعیت آنها در دسترس همه باشد ، بی اعتمادی به دولت و نیروی انتظامی در جامعه مهاجران و کمبود اطلاعات واکسن با صلاحیت فرهنگی و حتی اطلاعات نادرست برخی از مهاجران فاقد سند را بی میل کرده اند در اوایل واکسیناسیون به جلو بیایید.

حتی اگر بایدن تعهد خود را در دسترسی عادلانه به واکسن تعهد دهد ، ساکنان غیر مجاز ایالات متحده همچنان دسترسی مستقیم به میلیاردها دلار کمک به بیماری همه گیر فدرال ندارند. این موضوع در 6 مارس دوباره مطرح شد ، زمانی كه تد كروز سناتور جمهوری خواه مدعی شد بسته جدید كمك 1.9 تریلیون دلاری بایدن برای محركات محرك ارسال خواهد شد به هر بیگانه غیرقانونی در آمریکا. دیک دوربین سناتور دموکرات روشن كرد كه مهاجران فاقد سند واجد شرایط چک نیستند در اقدامی که از سنا گذشت. مجلس قرار بود روز سه شنبه تغییرات سنا را بپذیرد.

گروه های مدافع در مورد بسته های کمک “فراگیر” بحث کرده اند که به تعداد بیشتری از مهاجران بدون توجه به وضعیت تابعیت کمک مستقیم می کند و در حالی که چند کشور کمک های غیر مستند را تنظیم می کنند ، اما به گفته ماریلنا Hincapié ، مدیر اجرایی مرکز ملی مهاجرت

“وضعیت مهاجرت نباید دروازه بان هیچ یک از این برنامه ها باشد. واقعاً در نهایت نیاز و اطمینان از ثبات اقتصادی خانواده ها است تا نه تنها زنده بمانند ، بلکه از این همه گیری که همه ما تحت تأثیر آن قرار گرفته ایم ، عبور کنند. ” وی ادامه داد: 80 درصد از مهاجران فاقد سند به عنوان کارگران ضروری کار می کنند. ما به آنها اعتماد می کنیم و در عین حال این حمایت اساسی را که بقیه می کنند از خانواده های آنها محروم می کنیم. “

همچنین از زوجین با وضعیت مهاجرتی مختلط – که فقط یک شریک آنها شهروند ایالات متحده است – تا ماه دسامبر مانع کمک رسانی شدند. آنها اکنون می توانند متقابلاً برای پرداخت محرکها اقدام کنند اما همچنان کمتر از زوجینی که تابعیت ایالات متحده دارند دریافت می كنند. اگرچه این تغییر باعث شد میلیونها خانواده دیگر واجد شرایط برخی از کمکها شوند ، اما زوجینی که هر دو شریک زندگی آنها مهاجر فاقد سند باشد نیز پرداخت هزینه های محرک برای فرزندان خود دریافت نکرده اند حتی اگر فرزندان آنها در آمریکا متولد شده و شهروند باشند. گروهی از خانواده ها در ماه مه سال 2020 از دولت ترامپ شکایت کرد پس از آن کودکان را در اولین بسته کمک COVID-19 که تحت عنوان CARES Act شناخته می شود ، مستثنی کرد. وزارت دادگستری تحت دولت بایدن به دفاع از این سیاست ادامه داده و از قاضی فدرال خواسته است دادخواست را رد کند. تصمیمی در انتظار است.

در همین حال ، در ماه فوریه ، هشت دموکرات سنا ، از جمله جان هیکنلوپر از کلرادو ، رأی مثبت به اصلاحیه بودجه داد که همچنان مانع دریافت تسویه مستقیم مهاجران مستند و غیرمستند می شود که با استفاده از ITIN (شماره شناسایی فردی مودیان) مالیات می پردازند. (شماره تأمین اجتماعی یکی از الزامات کمک های همه گیر فدرال است ، به این معنی که مهاجرانی که با ITIN مالیات می پردازند نمی توانند شرایط لازم را کسب کنند.) پس از جبران رای خود از جامعه حقوق مهاجرتی کلرادو و حرف از ACLU کلرادو سناتور را به شکستن وعده های مبارزات انتخاباتی در کنار مهاجران متهم کرد ، هیکنلوپر با اعضای جامعه ملاقات کرد و بیانیه به یک ایستگاه خبری محلی: “من می دانم که چگونه این رأی دادن این واقعیت مهم را تحریف کرده و روایت های خطرناک و مخرب را درباره جامعه فاقد اسناد تغذیه کرده است. … من همچنان متعهد هستم كه با همكاري تلاش كنم تا سرانجام به يك مشكل جامع براي سيستم مهاجرت ناكام خود ، از جمله مسير شهروندي دست يابيم. “

Hincapié این رای را “غیراخلاقی اخلاقی” می نامد. “همه گیری نشان داده است که ما چقدر به هم وابسته هستیم و این زمانی است که ملت ما اطمینان حاصل کند که از همه مراقبت می کنیم. این تنها راهی است که ما می خواهیم از این وضعیت خلاص شویم. ” بدون بهبود مهاجران بهبودی حاصل نمی شود. “

تقریباً نیمی از تقریباً 11 میلیون مهاجر زندگی غیرقانونی در ایالات متحده (از جمله برخی از آنها) 190،000 در کلرادو) مالیات را پرداخت کنید ، طبق شورای مهاجرت آمریکا ، یک سازمان حمایت از مستقر در واشنگتن دی سی. در کلرادو ، آنها تخمین زده اند 272.8 میلیون دلار در مالیات فدرال و 156.5 میلیون دلار در ایالت و مالیات محلی در سال 2018. طبق IRS، پرونده سازان ITIN در سراسر کشور بیش از 9 میلیارد دلار مالیات حقوق و دستمزد سالانه پرداخت می کنند.

موسسه سیاست های مهاجرت ، یک اتاق فکر غیرانتفاعی در واشنگتن دی سی ، گزارش شده در ژانویه ، 9.3 میلیون مهاجر غیرمجاز که درآمد آنها آستانه کمک هزینه شخصی است ، از دسترسی به آنها جلوگیری شده و همچنین نمی توانند برای برنامه های فدرال که کمک نقدی و غذایی ارائه می دهند ، درخواست دهند. این گزارش گزارش داد که افراد فاقد سند و مستند بیش از نیمی از کارگران در صنایع آسیب دیده مانند گوشت بسته بندی ، تجارت رستوران ، مراقبت های بهداشتی و مراقبت از کودکان را نشان می دهند.

سازمان غیر انتفاعی کلرادو که به آنا کمک اجاره می داد ، Servicios de la Raza، از 300 خانواده درخواست کمک اجاره دریافت کرده است. جولیسا سوتو ، مدیر برنامه های ایالتی این گروه گفت كه این گروه می تواند فقط به 51 نفر از آنها كمك كند. سوتو که قبلاً خودش فاقد سند بود ، گفت که حداقل 30 خانواده فاقد سند را می شناسد که به دلیل همه گیری در منطقه الپاسو که شامل کلرادو اسپرینگز است ، بی خانمان هستند. وی گفت که از عدم اقدام رهبران سیاسی کلرادو برای رسیدگی به این مشکل ناامید شده است.

وی گفت: “جامعه من در حال گرسنگی و اخراج است و این به این دلیل است که ما فاقد سند هستیم و وجود نداریم.” “هیچ کس نمی خواهد در مورد جامعه بدون سند صحبت کند.”

مشخص نیست که چه تعداد از افرادی که به طور غیرقانونی در سراسر کشور زندگی می کنند در طی همه گیری بیرون رانده شده اند. مدافعان مهاجرت می گویند ، یکی از دلایل عدم اطمینان این است که آنها اغلب لحظه ای را ترک می کنند که صاحبخانه آنها را تهدید به بیرون راندن می کند تا از مراجعه به دادگاه تخلیه و خطر اخراج خارج شود. در نتیجه ، صاحبخانه ها اغلب می توانند افراد بدون سند را بدون ثبت رسمی در دادگاه مدنی و بدون پیروی از قوانین ایالتی و فدرال ، بیرون کنند ، بنابراین هیچ دنباله کاغذی برای پیگیری وجود ندارد.

زک نویمان ، بنیانگذار این سازمان گفت: “آنها به جای مراجعه به دادگاه و احقاق حقوق خود ، آنها فقط از خانه خارج می شوند.” پروژه دفاع از تخلیه کلرادو COVID-19. “آنها این کار را اغلب به طریقی انجام می دهند که برای خانواده و زندگی آنها کاملاً مخل باشد.”

صاحبخانه آنا در پایان اجاره نامه خود را با بهره برداری از روزنه ای در مهلت قانونی تخلیه فدرال که اجازه تخلیه با انقضا مدت اجاره را می دهد ، از خانه اخراج کرد. وی گفت صاحبخانه خود تهدید کرد که با پلیس تماس خواهد گرفت ، بنابراین او در اسرع وقت آنجا را ترک کرد. مهلت کوتاه تعیین شده از طرف صاحبخانه وی از قانون کلرادو پیروی نمی کند ، که به مدت 10 روز به مستاجران اجازه می دهد تا پس از اخطار رسمی ، از تخلیه در دادگاه تجدید نظر کنند یا از آن خارج شوند

شماره تلفنی که برای صاحبخانه در نظر گرفته شده بود ، AB Property Management ، قطع شد و تلاشهای متعدد برای تماس با صاحبان ملک اجاره ای گذشته آنا بی نتیجه بود.

اگرچه در پیشنهاد كمك اضطراری رئیس جمهور جو بایدن ، اطمینان از دسترسی واكسن به آمریكایی ها “بدون در نظر گرفتن وضعیت مهاجرت آنها” ، هیچ گزاره مشابهی برای 30 میلیارد دلار پیشنهاد شده در مورد كمك های انرژی و آب اجاره ای و بحرانی ، یا مزایای بیكاری یا مشوق های فردی ارائه نشده است. چک می کند ..

کالیفرنیا و شهر نیویورک برنامه های پرداخت را برای ساکنان فاقد سند تهیه کرده است. کلرادو علی رغم داشتن تقریباً 200000 نفر جمعیت غیر مستند – که حدود 3٪ از جمعیت ایالت را در سال 2016 تشکیل می دهد – هیچ برنامه کمک مالی برای پرداختن به آن جامعه ندارد.

آنا و فرزندانش اکنون در اتاق اضافی مبلمان یکی از دوستان خود روی زمین خوابیده اند. او اخیراً یک کار تمیزکاری پیدا کرده است که هفته ای 300 دلار حقوق می گیرد. زیاد نیست اما او بعد از نه ماه جستجوی کار از داشتن آن سپاسگزار است. اگر کارمندان خدمات اجتماعی متوجه شوند خانواده بی خانمان است ، او هنوز از از دست دادن فرزندانش وحشت دارد.

“این زندگی نیست. این فقط زنده مانده است. بیایید روشن باشیم این فقط زنده مانده است و من می خواهم زندگی کنم. من خانه ای برای بچه هایم می خواهم. “

این داستان توسط KHN (Kaiser Health News) ، یک اتاق خبر ملی است که روزنامه نگاری عمیقی درباره مسائل بهداشتی تولید می کند. همراه با تجزیه و تحلیل سیاست و نظرسنجی ، KHN یکی از سه برنامه اصلی عملیاتی در است KFF (بنیاد خانواده قیصر). KFF یک سازمان غیرانتفاعی وقفی است که اطلاعاتی در مورد مسائل بهداشتی به کشور ارائه می دهد.

KHN (Kaiser Health News) یک اتاق خبر ملی است که روزنامه نگاری عمیقی درباره مسائل بهداشتی تولید می کند. همراه با تجزیه و تحلیل سیاست و نظرسنجی ، KHN یکی از سه برنامه اصلی عملیاتی در است KFF (بنیاد خانواده قیصر). KFF یک سازمان غیرانتفاعی وقف است که اطلاعاتی در مورد مسائل بهداشتی به کشور ارائه می دهد.

از محتوای خود استفاده کنید

این داستان می تواند به صورت رایگان بازنشر شود (جزئیات)