سفر در زمان کووید: رسیدن به آنجا آسان است – رسیدن به خانه سخت است

توسط دیمون دارلین

من در انگلیس در اسارت دولت آمریکا هستم.

روزی که قرار بود من و همسرم پس از یک بازدید کوتاه از لندن به خانه برگردیم، طبق درخواست مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری برای سفر، آزمایش کووید-19 را انجام دادیم. به ایالات متحده ایالات متحده اجازه پرواز به کشوری را که آزمایش کووید او مثبت بوده است را نخواهد داد و اجرای آن بر عهده خطوط هوایی است.

آزمایش همسرم منفی بود.

آزمایشم مثبت بود

او پرواز کرد.

من سر جایم ماندم

سر جایم ماندم و سعی کردم بفهمم که در مرحله بعد چه کار کنم. و همانطور که هر کسی که قصد سفر به خارج از کشور را دارد باید متوجه شود، قسمت سخت رسیدن به آنجا نیست. حتی ممکن است از کووید جلوگیری نشود، اگرچه این کار سخت‌تر می‌شود. در حال بازگشت به ایالات متحده است.

من 10 روز اجازه پرواز ندارم. بعدش اگه جواب آزمایشم منفی شد آزادم برم.

اما وقتی در بریتانیا هستم، مجبور نیستم قرنطینه کنم. دولت بریتانیا می گوید من آزادم هر کاری که می خواهم انجام دهم. می‌توانم سوار زیرزمینی خفه‌کننده شوم، از موزه‌های زیبا دیدن کنم، یا در صف یک کنسرت شلوغ سرپوشیده بایستم. اگر می‌خواستم می‌توانم به مری تیفوسی کامل بروم و در میخانه‌های عجیب و غریب پرسه بزنم، همه بدون ماسک. به نظر می رسد به ندرت کسی در انگلیس زحمت پوشیدن آن را به خود بدهد.

کاری که من نمی توانم انجام دهم این است که سوار هواپیما شوم، در حالی که هوا هر سه دقیقه یکبار در میان افرادی که باید همیشه ماسک بزنند، چرخش می یابد. اگر زمانی که در ایالات متحده بودم به کووید مبتلا شده بودم، می توانستم آزادانه از واشنگتن دی سی به سانفرانسیسکو – البته با نقاب – بدون مشکل پرواز کنم. اما نه بر فراز اقیانوس اطلس.

بنابراین من به هتل های 10 روزه نگاه می کردم که در لندن ارزان نیستند. اینطور نیست که بتوانم اینجا با دوستی تماس بگیرم و بگویم: «هی، من کووید گرفتم. آیا می توانم با مبل اتاق نشیمن شما تصادف کنم؟»

اما یکی از همکاران که اغلب به لندن سفر می کند پیشنهادی ارائه کرد: برو برایتون، شهر ساحلی کلاسیک در کانال انگلیسی. هزینه هتل ها در آنجا یک سوم کمتر است. درخشان (این غم انگیز و جذاب و تاریخی است. ارزش یک سفر را دارد.)

من سوار قطار شدم، و چیزی که فقط گلو خراشیده بود به سرفه خشک، مقداری عطسه، از دست دادن اشتها و شاید حتی تب خفیف تبدیل شد. هر وقت بیرون می رفتم ماسک می زدم.

در همین حال، موارد کووید در بریتانیا به سرعت در حال افزایش بود. بستری شدن ها هم

دولت بریتانیا تخمین زد که تقریبا 3.5 میلیون نفر در انگلیس هفته گذشته آزمایش مثبت شد، حدود 6 درصد از جمعیت. پزشکان انگلیسی در توییتر بار دیگر در مورد بیمارستان های تحت فشار هشدار دادند. داروخانه ها ماسک داشتند، ماسک های محکم زیادی داشتند، اما یک تست کووید هم نداشتند. تمام فروشگاه‌های Boots، معادل انگلیسی CVS یا Walgreens، تابلوهایی چاپ کرده بودند که می‌گفتند همه بیرون هستند و فردا دوباره امتحان می‌کنند. آن تابلوها هرگز در طول اقامت من پایین نیامدند و من هر روز به چندین فروشگاه سر زدم. در حالی که ماسک زده است.

علائم من به سرعت برطرف شد و پس از چهار روز دوباره احساس خوبی داشتم. به پوشیدن ماسک N95 ادامه دادم. ظاهراً واکسن جانسون و جانسون من و تقویت‌کننده مدرنا با نصف دوز توصیه شده توسط CDC موفق عمل کردند.

اما، حالا، چگونه می توانم برگردم؟ مشکل اینجاست این احتمال وجود دارد که قطعه کوچکی از ویروس در بدن من باقی بماند. بنابراین اگر آزمایش دیگری انجام دهم و مثبت باشد، دوباره اینجا گیر کرده ام – بدون هیچ علامتی به جز کیف پول خونریزی. نمی خواستم این ریسک را بکنم.

خوشبختانه یکی از دوستان فیسبوکی چیزی در مورد شوهرش منتشر کرد که در شرایط مشابهی گرفتار شد. راه حل او این بود که به یک پزشک خصوصی پول بدهد تا تأیید کند که 10 روز پس از اولین علائم او دیگر مسری نیست. او در ازای 185 دلار یک “گواهی بهبودی” قانونی دریافت کرد که او را “شایستگی پرواز” می دانست. و به خانه رسید.

من قصد دارم آن را امتحان کنم. برای من آرزوی موفقیت کنید – زیرا اگر یک چیز در مورد سفر به کشور دیگری در طول کووید یاد گرفته باشم، این است: ممکن است به شدت بیمار نشوید، اما مسائل مالی شخصی شما درد را احساس خواهد کرد.

این داستان توسط KHN (خبر سلامت قیصر)، اتاق خبر ملی که روزنامه نگاری عمیقی در مورد مسائل بهداشتی تولید می کند. همراه با تجزیه و تحلیل سیاست و نظرسنجی، KHN یکی از سه برنامه عملیاتی اصلی در است KFF (بنیاد خانواده قیصر). KFF یک سازمان غیرانتفاعی وقفی است که اطلاعات مربوط به مسائل بهداشتی را به ملت ارائه می دهد.

KHN (قیصر سلامت نیوز) یک اتاق خبر ملی است که روزنامه نگاری عمیقی در مورد مسائل بهداشتی تولید می کند. همراه با تجزیه و تحلیل سیاست و نظرسنجی، KHN یکی از سه برنامه عملیاتی اصلی در است KFF (بنیاد خانواده قیصر). KFF یک سازمان غیرانتفاعی وقفی است که اطلاعات مربوط به مسائل بهداشتی را به ملت ارائه می دهد.

از مطالب ما استفاده کنید

این داستان به صورت رایگان قابل بازنشر (جزئیات).